- demi-mot
-
1 ♦ Littér. Mot choisi dans le dessein d'atténuer une expression trop brutale (⇒ euphémisme) ou de dissimuler sa pensée. « Après avoir cherché des demi-mots pour mitiger l'annonce fatale... » (Stendhal).2 ♦ Loc. adv. (1538) Cour. À DEMI-MOT [ ad(ə)mimo ] :sans qu'il soit nécessaire que tout soit exprimé. Comprendre une lettre à demi-mot (cf. Entre les lignes).demi-mot (à)loc. adv. Sans qu'il soit nécessaire de tout dire. Comprendre à demi-mot.demi-mot [d(ə)mimo] n. m.ÉTYM. 1654; de demi-, et mot.❖1 Littér. (en gén. au plur.). Mot choisi dans le dessein d'atténuer une expression trop brutale (⇒ Euphémisme) ou de dissimuler sa pensée à quelque partie de son auditoire.1 Après avoir cherché des demi-mots pour mitiger l'annonce fatale, il finit cependant par lui tout dire.Stendhal, la Chartreuse de Parme, Pl., t. II, p. 358.1.1 Il y a de bons et de mauvais chefs — qu'ils soient sortis du rang, ou qu'ils aient de l'éducation : je suis un bon chef, c'est-à-dire un fin démagogue. Comprenez mes demi-mots.Drieu La Rochelle, la Comédie de Charleroi, p. 167.2 ☑ Loc. adv. (1538). Cour. À demi-mot [ad(ə)mimo] : sans qu'il soit nécessaire de tout exprimer. || Il a l'esprit vif et entend à demi-mot. || Comprendre une lettre à demi-mot (→ Lire entre les lignes).2 J'entends à demi-mot où va la raillerie.Molière, Sganarelle, 6.
Encyclopédie Universelle. 2012.